五年级遨游汉字王国的手抄报内容

          世界上所有的文字都是表示语言的，汉字自不例外。例如window,英文用6个字母，字母只表示音，字母经组合表示词、表示词义；在汉语里相应的汉字是“窗”，指“房屋通气透光的装置”。“窗”在古代是一个词，杜甫诗“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”，而现代是一个词素，可以用来构词：窗户、门窗、天窗、窗帘、纱窗等，一般情况下不能自由造句：语用功能古今有所不同。汉字何不称为意音文字、音意文字而称表意文字？这是因为音意不是处在同一层次上。汉字在表意时具有唯一性、排他性，例如《新华字典》（第10版）yī音节有“一、伊、咿、洢、衣、依、铱、医、鹥、繄、祎、猗、椅、漪、揖、壹、噫、黟”等18个字，其表示的字义是各不相同的，而18个字的音都读yī，每字的音不具备唯一性、排他性。上面的“窗”北京读cts‘ua?，西安读cpf‘a?，长沙读ctc‘yan。赵元任先生曾说过，语言是一种线性的流，文字从根本上说就是对这种流进行切分。可以从不同的方面去切分，切分的尺码也有大小。如拼音文字，从音上去切分，音节文字的尺码比音素文字大；尺码愈小，所用的符号量愈少，所以音素化的拉丁字母只需26个。也可以从意义上去切分，汉字便是如此，其切分的尺码可以是词，也可以是词素；无论是词、词素，相匹配的音都是汉语的一个音节。语素一般说其构词能力强，如“色”读shǎi，是词；读sè是词素。据《现代汉语双序词语汇编》（武汉大学出版社，2003年）的资料，“色”读sè，是词素，构成的顺序二字词“色彩”等22个，逆序的二字词“春色”等107个；读shǎi，是词，构成顺序的二字词只有“色子”，构成逆序的二字词“落色”等7个。又如“失”，不能单用，可以构词，可构成顺序的二字词“失察”等92个，逆序的二字词”报失”等19个。 “失”，后代产生相应的词是“丢”，丢字可构成的顺序二字词“丢丑“等11个，逆序的为0。汉语的历史发展是逐渐复音化，汉字跟进：许多字语素化了。古今汉字常用字字量大概为三千个左右，但是在现代汉语里其构词能力却远远大于古代。